PORTADA

NOTICIAS  

A GUARDA

TUI

O ROSAL

OIA

TOMIÑO

BAIXO MIÑO

OUTRAS NOVAS

DEPORTE

OCIO

CITAS

DEMOGRAFÍA

ENTREVISTAS

COMUNICADOS

PORTUGAL

HEMEROTECA

CON

VOZ

PROPIA

PÁXINAS

 REPORTAXES

FESTAS DO MONTE

RECREO ARTÍSTICO GUARDÉS

CASINO DE CAMPOSANCOS

DCONCELLO DA GUARDA

RÚAS DA GUARDA

VARIA

FOTOSAYER

IMAXES

PATRIMONIO arquivo e documentación

XENTES de Ribadavila

AXENDA

CAIXÓN DE SASTRES

ENLACES

 EMPREGO

*

 

OLIMPIO SOBRINO RODRÍGUEZ

por JOSÉ ANTONIO URIS GUISANTES

 

Sentados Erundina, Olimpio e Emilia. De pé “su eterna novia” Carmen Sara Negroni (

Nota: Fotografía cedida pola familia.)

 .

                 D. Juan Álvarez Sobrino fainos entrega dun recorte de prensa da Revista Deportiva editada en Puerto Rico El Vocero (sábado 9 agosto 1997 ) onde o periodista D. Norberto L. Pérez lle fai unha entrevista a D. Olimpio Sobrino Rodríguez (190-2001 ), nado na Praza da Guía – barrio de Ribadavila – A Guarda, emigrante no Brasil con 13 anos (1914 ), é Puerto Rico ( 1918 ).

 

                Traemos a estas páxinas da pequena historia local ao fillo do tío Silverio de A Guía debido a que foi un dos emigrantes que pese a estar 88 anos fóra da súa patria, endexamais se esqueceu dos seus orixes, ben recadando cartos para os pobres e enfermos guardeses, Socorro a Pobres y Necesitados de La Guardia, ou para as Festas do Monte < 1958 : 15.000 ptas > <1959: 3.110 ptas> <1961: 3.270 ptas>...etc.,  e da Virxe da Guía, sableando como el dicía aos paisanos  baixo miñotos no Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

 

                Primeiro estivo en Leopoldina - Estado de Minas Gerais - no Brasil  onde o levara un comerciante brasileiro que visitara A Guarda e logo casara con súa curmá Serafina Sobrino Rodríguez en 1910. Debido a algún imprevisto perdeu a visión do ollo dereito (dicía el que debido o “queroseno” dos quinqués que había naquela ou por algún virus ) alí traballou arreo para facer uns aforros e pasarse a Puerto Rico en 1918.

                Membro fundador e xogador do Club España F.C., sendo famosos os encontros entre o Real San Juan e España F.C. no campo existente nas instalacións do Auxilio Mutuo Español de Hato Rey (1920-1927).

 

                O Real San Juan estaba composto por asturianos e madrileños, mentres que o España F. C. estaba composto por galegos maioritariamente, e Olimpio o non poder ver polo lado dereito especializouse en manexar a perna esquerda xogando de defensa.

                     

                Xogaba con medias de diferente color en cada encontro, en 1925 tivo que deixar o fútbol por rotura de tibia e peroné  en tres partes.

 

               No ano 1.937 casa coa portorriqueña de Yauco, dona Carmen Sara Negroni,

 

                                                            [...] el gran amor de su vida, su eterna novia, nacen dous fillos, Olimpio e Carmen Milagros Sobrino Negroni,  [estando o día por Internet nas páxinas Wed relacionadas con Galicia e A Guarda].

 

              En 1939 funda a Asociación de Fútbol Aficionado de Puerto Rico con D. Paco Bueso e outros, sendo Olimpio o tesoureiro..

                                                     (...) Fundamos la asociación porque el balompié prácticamente no se jugaba, luego de la época de los devastadores huracanes San Felipe II en 1928, San Nicolás, 1931 y San Ciprián, 1932 que destruyeron la mayoría de los campos de fútbol. Lo revivimos con la Asociación (1939), definitivamente fuimos nosotros los primeros y únicos.

 

               Persoa de gran intelixencia ( había cursado estudios avanzados de contabilidade sendo adolescente ) e moi simpática, ¡autenticamente galego!, sempre tiña un chiste ou unha anécdota que contar a seus amigos da Guarda. sempre que podía collía o barco (transatlántico) ou anos máis tarde o avión para visitar o seu terruño.

.

              Seu sobriño D. Juan Álvarez Sobrino apórtanos unhas vivencias:

                         

             O tío Olimpio fixo varios viaxes a súa terriña, unhas veces solo e outras acompañado da súa esposa Carmen Sara Negroni. En todos eles sempre deixou huella do seu bo facer.

 

            Nun dos viaxes chegou a Vigo e coincidiu ca visita de Franco e señora a cidade olívica, meu tío sempre traía unha máquina fotográfica pequeniña.....segundo el...., sacaba fotos sen carrete.... Cando cheguei a saudalo me di.....TRALLO AQUÍ A MULLER DE FRANCO, EN CINTA.

 

           Cando seu derradeiro viaxe (con 95 anos), despois de xantar ía toma-lo café a casa da súa irmá Erundina (miña nai), xunto co café servíronlle unha copiña de Licor 43, gustoulle moito, colleu a botella, examinouna e non fixo ningún comentario; no día seguinte...., sobe as escaleiras (a casa tiña catorce) ...e en voz baixa dicía....39,40,41,42 e na derradeira, con potente voz...di..”cuarenta y tres”...Anécdotas como esta infinidade delas.

        

           Durante moitos anos, colaborou cas Festas do Monte, enviando dólares que recolecta entre a colonia de guardeses da illa, e entre outras persoas amigas, as que “engaiolaba” ca súa “labia”.

      

           Tiña no seu poder varios galardóns : Casa de España, Auxilio Mutuo Español, Centro Galego, como membro de Honor é de Mérito dalgunhas delas.

 

           Finou un 8 de setembro de 2001, pasado o século e festividade da Virxe da Guía, patroa do barrio de Ribadavila,  lugar onde aínda existe a casa paterna.

 

           Querido e admirado tío, deixástenos, como ti mais ansiabas....español, galego e sobre de todo GUARDÉS. Quero lembrarte como te vin, na túa derradeira visita a Guarda...”un viejecito encantador”...túa conversación amena, teu saber estar, teu alegre sorriso, teu fino humor, e sobre de todo teu gran corazón.....

          

                                                           Gracias de teu sobriño.

                                                                           Juan Álvarez Sobrino

                                                                                Febreiro/2002.

 

                 Publicado por José A. Uris Guisantes no Libro A Guarda, Historia e Imaxes da Festa do Monte de 2.002.

               

 En agosto de 1959 don Olimpio envía unha carta dende Santurce a don Alfonso Martínez Peniza:

 

                Apreciado Alfonso:

                                              Hace unos días te escribí sobre la cuestión de la cantidad que podías disponer de los paisanos de aquí.

                                              Te estoy enviando resguardo correspondiente a la transferencia hecha hoy a tu favor que como verás, subió a la cantidad de 14.677 pesetas.

                                               La lista te la enviaré la próxima semana, y puede que caigan dos o tres que no los he podido coger.

                                               Saludos para tus compañeros de lucha y para toda tu familia, los que espero se encuentren bien de salud.

                                               Recibe un abrazo de tu viejo amigo.

                                                              Fdo. Olimpio Sobrino [Box 9634-Santurce-Puerto Rico].

 

 

                Temos outra carta inédita de don Olimpio Sobrino dende Santurce [Puerto Rico] do 23 de xuño de 1964 dirixida a don Manuel Díaz González cómo presidente da Comisión de Festas dese ano:

 

Apreciable paisano:

 

Hace unos días recibí vuestra carta, pidiéndome que como en años anteriores, me haga cargo de la recaudación en esta isla, con destino a las Fiestas del Monte.

 

Días antes que dicha carta llegara a mis manos, recibí otra de mi viejo amigo Alfonso Martínez Peniza, encareciéndome me hiciera cargo de recaudar fondos para la Casa de la Cultura de ese querido rincón de nuestra patria.

 

De acuerdo a los párrafos anteriores deben pensar que no puedo hacerme cargo de ambas recaudaciones. He puesto en la balanza las  siguientes conclusiones:

 

1º.-La Fiesta del Monte, según datos que hasta ahora han llegado a mi poder, todos los años sobra dinero o mejor dicho sobra casi siempre (más o menos), lo que se recauda por estos lares.

 

2º.-La Casa de la Cultura está necesitada de aliento en forma de dólares y entusiasmo, de parte de todos los que se dan cuenta de lo que representa prepararse para la lucha de la vida, de que triunfa el que mejor preparado se encuentra.

 

Por estas razones arriba expuestas, creo que las Fiestas se pueden hacer sin contar con Puerto Rico, y si contando con los Americanos que todos los años la gozan, que por lo regular son los que tienen más dólares para estos menesteres.

 

En la esperanza que vosotros os deis perfecta cuenta de mi situación y con el deseo que encuentren otra persona que se encargue de representarlos en esta isla.

                                                                        Atentamente....Olimpio Sobrino-